English · Armenian · Russian

Meaning carried clearly across languages.

Thoughtful translation and localization for organizations and individuals who need accuracy, cultural fluency, and a reliable human partner.

Start your project Explore services ↓

✓Clear scope. Direct communication. Careful delivery.

25 years of experience5.0 · 27 ProZ reviewsEN ⇄ HY ⇄ RUVerified ProZ profile ↗

SERVICES

More than words in another language.

Every project is shaped around its audience, purpose, and terminology—not pushed through a one-size-fits-all process.

Translation

Accurate, natural English, Armenian, and Russian translation for documents and digital content.

↗

Localization

Language, tone, and cultural detail adapted so your content feels native to its audience.

↗

Editing & proofreading

A meticulous final review for clarity, consistency, grammar, and terminology.

↗

Language consultation

Practical guidance on terminology, voice, workflows, and multilingual content.

↗

EXPERTISE

Specialized language needs careful hands.

Complex content deserves context, consistency, and a translator who understands why every detail matters.

✓ Confidential handling✓ Terminology consistency✓ Culturally fluent language✓ Responsive communication

ProZ credentials & reviews LinkedIn profile Smartcat marketplace

✦

Medical

Healthcare, pharmaceutical, patient-facing, clinical, and medical-device content.

Legal

Contracts, certificates, official documents, intellectual property, and legal communication.

◫

Technical

IT, software, engineering, telecommunications, manuals, and technical documentation.

↗

Localization

Websites, software, apps, games, interfaces, and multilingual digital experiences.

A SIMPLE PROCESS

From source file to ready-to-use translation.

Send your files, languages, audience, and preferred deadline.

Align

Receive a clear scope, quote, timeline, and any questions before work begins.

Translate

Your content is translated, reviewed, and checked for consistency.

Deliver

Receive polished files with room for final feedback and refinements.

A HUMAN PARTNER

Language work built on attention, not automation.

Led by Lusine Sargsyan, LusTranslations brings 25 years of professional experience, native Armenian and Russian fluency, and an MA in English Philology to every project. Clients work directly with an experienced linguist from first conversation to final delivery.

Start your project

LET’S TALK

Tell me about your project.

Share a few details and I’ll respond with the next steps and a tailored quote.

EN • HY • RU